بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

ذکرا؛ قرائت، حفظ و تثبیت قرآن


سورة الدخان

بِّسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
حم ‎﴿١﴾ وَالْکِتَابِ الْمُبِینِ ‎﴿٢﴾ إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِی لَیْلَةٍ مُّبَارَکَةٍ إِنَّا کُنَّا مُنذِرِینَ ‎﴿٣﴾ فِیهَا یُفْرَقُ کُلُّ أَمْرٍ حَکِیمٍ ‎﴿٤﴾ أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا إِنَّا کُنَّا مُرْسِلِینَ ‎﴿٥﴾ رَحْمَةً مِّن رَّبِّکَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ ‎﴿٦﴾ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَیْنَهُمَا‌ۖ إِن کُنتُم مُّوقِنِینَ ‎﴿٧﴾ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ یُحْیِی وَیُمِیتُ‌ۖ رَبُّکُمْ وَرَبُّ آبَائِکُمُ الْأَوَّلِینَ ‎﴿٨﴾ بَلْ هُمْ فِی شَکٍّ یَلْعَبُونَ ‎﴿٩﴾ فَارْتَقِبْ یَوْمَ تَأْتِی السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِینٍ ‎﴿١٠﴾ یَغْشَى النَّاسَ‌ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِیمٌ ‎﴿١١﴾ رَّبَّنَا اکْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ‎﴿١٢﴾ أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّکْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِینٌ ‎﴿١٣﴾ ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ ‎﴿١٤﴾ إِنَّا کَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِیلًا إِنَّکُمْ عَائِدُونَ ‎﴿١٥﴾ یَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْکُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ ‎﴿١٦﴾ ۞وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ کَرِیمٌ ‎﴿١٧﴾ أَنْ أَدُّوا إِلَیَّ عِبَادَ اللَّهِ‌ۖ إِنِّی لَکُمْ رَسُولٌ أَمِینٌ ‎﴿١٨﴾ وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ‌ۖ إِنِّی آتِیکُم بِسُلْطَانٍ مُّبِینٍ ‎﴿١٩﴾ وَإِنِّی عُذْتُ بِرَبِّی وَرَبِّکُمْ أَن تَرْجُمُونِ ‎﴿٢٠﴾ وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِی فَاعْتَزِلُونِ ‎﴿٢١﴾ فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ ‎﴿٢٢﴾ فَأَسْرِ بِعِبَادِی لَیْلًا إِنَّکُم مُّتَّبَعُونَ ‎﴿٢٣﴾ وَاتْرُکِ الْبَحْرَ رَهْوًا‌ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ ‎﴿٢٤﴾ کَمْ تَرَکُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُیُونٍ ‎﴿٢٥﴾ وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ کَرِیمٍ ‎﴿٢٦﴾ وَنَعْمَةٍ کَانُوا فِیهَا فَاکِهِینَ ‎﴿٢٧﴾ کَذَٰلِکَ‌ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِینَ ‎﴿٢٨﴾ فَمَا بَکَتْ عَلَیْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا کَانُوا مُنظَرِینَ ‎﴿٢٩﴾ وَلَقَدْ نَجَّیْنَا بَنِی إِسْرَائِیلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِینِ ‎﴿٣٠﴾ مِن فِرْعَوْنَ‌ۚ إِنَّهُ کَانَ عَالِیًا مِّنَ الْمُسْرِفِینَ ‎﴿٣١﴾ وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِینَ ‎﴿٣٢﴾ وَآتَیْنَاهُم مِّنَ الْآیَاتِ مَا فِیهِ بَلَاءٌ مُّبِینٌ ‎﴿٣٣﴾ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَیَقُولُونَ ‎﴿٣٤﴾ إِنْ هِیَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِینَ ‎﴿٣٥﴾ فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ ‎﴿٣٦﴾ أَهُمْ خَیْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ‌ۚ أَهْلَکْنَاهُمْ‌ۖ إِنَّهُمْ کَانُوا مُجْرِمِینَ ‎﴿٣٧﴾ وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَیْنَهُمَا لَاعِبِینَ ‎﴿٣٨﴾ مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰکِنَّ أَکْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُونَ ‎﴿٣٩﴾ إِنَّ یَوْمَ الْفَصْلِ مِیقَاتُهُمْ أَجْمَعِینَ ‎﴿٤٠﴾ یَوْمَ لَا یُغْنِی مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَیْئًا وَلَا هُمْ یُنصَرُونَ ‎﴿٤١﴾ إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ‌ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِیزُ الرَّحِیمُ ‎﴿٤٢﴾ إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ ‎﴿٤٣﴾ طَعَامُ الْأَثِیمِ ‎﴿٤٤﴾ کَالْمُهْلِ یَغْلِی فِی الْبُطُونِ ‎﴿٤٥﴾ کَغَلْیِ الْحَمِیمِ ‎﴿٤٦﴾ خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِیمِ ‎﴿٤٧﴾ ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِیمِ ‎﴿٤٨﴾ ذُقْ إِنَّکَ أَنتَ الْعَزِیزُ الْکَرِیمُ ‎﴿٤٩﴾ إِنَّ هَٰذَا مَا کُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ ‎﴿٥٠﴾ إِنَّ الْمُتَّقِینَ فِی مَقَامٍ أَمِینٍ ‎﴿٥١﴾ فِی جَنَّاتٍ وَعُیُونٍ ‎﴿٥٢﴾ یَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِینَ ‎﴿٥٣﴾ کَذَٰلِکَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِینٍ ‎﴿٥٤﴾ یَدْعُونَ فِیهَا بِکُلِّ فَاکِهَةٍ آمِنِینَ ‎﴿٥٥﴾ لَا یَذُوقُونَ فِیهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ‌ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِیمِ ‎﴿٥٦﴾ فَضْلًا مِّن رَّبِّکَ‌ۚ ذَٰلِکَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیمُ ‎﴿٥٧﴾ فَإِنَّمَا یَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِکَ لَعَلَّهُمْ یَتَذَکَّرُونَ ‎﴿٥٨﴾ فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ ‎﴿٥٩﴾
PDF این سوره (با ترجمه فارسی)